권철현 주일대사는 15일 야부나카 일본 외무성 사무차관을 항의방문한 자리에서 <요미우리> 신문 보도와 관련, "보도내용은 사실과 전혀 다르고 상황을 곡해할 수 있음에 비추어, 일본 정부가 즉각 시정조치를 취해 달라"고 요청했다.

야부나카 차관은 이에 대해 "지난 14일 기자회견에서도 유사한 질의(<교도통신> 보도 관련)가 있어 '그 시점에서는 일본 정부의 방침이 결정되지 않았으며 사실과 다르다'고 이미 설명한 바 있다"며 "금일 <요미우리> 신문 보도와 관련해서도 (마찬가지 입장이지만) 어떻게 대응할 지 검토하겠다"고 즉답을 피했다.

야부나카 차관은 앞서 후쿠다 총리가 이명박 대통령에게 독도 표기 강행을 통보했다는 지난 13일 <교도통신> 보도와 관련, "도야코 한일 정상 환담시 일본 정부의 방침이 정해진 바 없었으며, 보도내용은 사실과 다르다"고 해명한 바 있다. 그러나 <교도통신>은 이와 관련, 정정보도를 내지 않았다.

한편 권 대사는 이날 항의방문에서 "금번 조치로 인해 일본 정부가 한일관계 및 국제관계에 있어 얻은 것보다는 잃은 것이 더 많은 것으로 본다"며 "어제 일본 정부가 발표한 중학교 사회과 학습지도요령 해설서에 기술된 독도 관련 내용을 즉각 시정하라"고 요구했다.

그는 "금번 일본 정부의 조치는 과거에 얽매이지 않고 미래를 향해 나아가려는 우리 정부의 노력에 찬물을 끼얹는 심히 유감스러운 것으로 후쿠다 총리의 '한일간 신시대를 열자'는 언급의 진정성에 대해 의문을 갖지 않을 수 없다"며 "한일 양국의 미래지향적 발전에 커다란 장애를 초래한다는 측면에서 깊은 우려를 금할 수 없다"고 지적했다.

그는 이어 "예를 들어 금년 가을 후쿠다 총리의 예정된 방한에 대해 한국 국민이 얼마나 기쁘게 맞이할 수 있을 지 모르겠으며, 9월 한중일 정상회의 참석을 위한 대통령의 일본 방문을 한국 국민이 얼마나 환영할 수 있을 지 모르겠다"고 경고하기도 했다.