본문 바로가기 메뉴 바로가기 검색 바로가기

[속보] 황당 靑 "일한이 맞는데..."

盧정부 때는 '한일 의원연맹 대표단'으로 표기

청와대 홈페이지에 '일한 의원연맹 대표단 접견'이라고 기재된 사실이 알려지면서 비난이 일자 청와대는 30일 '한일 의원연맹 일본측 대표단 접견'이라고 정정하면서 "일한"이라고 표기한 게 맞다고 군색한 해명을 해 논란을 자초했다.

청와대는 본지 보도후 비난여론이 비등하자 이날 곧바로 '일한 의원연맹'을 '한일 의원연맹'으로 수정했다.

청와대 관계자는 그러나 "한일 의원연맹과 일한 의원연맹은 서로 다른 단체다. 한국 측 의원들로 구성된 단체는 한일 의원연맹이고 일본 측 의원들로 구성된 단체는 일한 의원연맹"이라며 "그래서 사실 '일한 의원연맹 대표단 접견'이라는 표현은 맞는 것"이라고 주장했다.

청와대는 그러나 공식적으론 이같은 입장을 밝히지 않고 본지에 정정기사를 요구하지도 않았다.

그러나 과연 청와대 주장이 맞을까. 지난 28일 문제의 접견행사에는 한일의원연맹 우리 측 회장을 맡고 있는 이명박 대통령 형 이상득 의원과 이낙연 의원 등 우리 측 의원들도 대거 참석했다. 청와대 주장대로라면 '한일'과 '일한'이란 명칭을 병기해야 했다. 실제로 지난 28일 소공동 롯데호텔에서 열린 제 35차 한일의원연맹 합동총회의 경우 '제35차 한일-일한의원연맹 합동총회'라고 병기했다.

그러면 노무현 정부 때는 같은 행사를 어떻게 표기했을까.

노무현 대통령도 지난 2003년 12월 4일과 2004년 10월 27일, 2007년 9월 3일 등 세차례에 걸쳐 한일 의원연맹 대표단과 접견행사를 가졌다. 당시 <청와대 브리핑> 일정란에는 '접견-한일 의원연맹 일본측 대표단' '접견-한일 의원연맹 회장단' '접견다과회-한일 의원연맹 대표단' 등 분명히 '한일'이라고 적시돼 있었다.

한편 한나라당과 보수언론들은 노무현 대통령이 지난 2004년 7월21일 고이즈미 일본총리와 정상회담후 가진 기자회견에서 일본 기자의 질문에 답하는 과정에 실수로 "다케시마(독도의 일본명)"라는 표현을 쓰자 맹비난을 퍼부은 전력이 있기도 하다. 당시 한나라당은 논평을 통해 "노 대통령은 국민의 자존심과 역사의식에 상처를 입혔다"며 "반역사적 발언에 대해 깊이 반성하라"고 질타했다.
노무현 전 대통령 당시 청와대 브리핑에 기재된 표기 방식
이영섭 기자

관련기사

댓글이 44 개 있습니다.

  • 2 0
    와이

    누가 뽑았을까요. 앞으로는 신중히 생각해서 경제를 살리겠지하는 막연한 생각으로 투표하지 마시고 생각이 올바르고 가치관이 뚜렷한 사람을 뽑아야 겠죠.

  • 27 0
    친일파타도

    국운이 안좋았던거지..어쩌자고 저런걸 대통령 만들어줘서 못볼꼴을 다 보나 ...

  • 10 0
    독거소인

    성쥐순례요

  • 13 0
    상듯이

    이명박 대통령 부친께서 일본 오사까로 돈벌러이민가서 첩하나얻어서나은 혼왜자식이 잇다는대 누구게??

  • 22 0
    가카팬

    일한이 맞습니다... 가카 고향이 일본이라서... 고향을 그리워하시는 가카 존경합니다.

  • 49 0
    자작나무

    야~ 안돼~~! 딴 데도 아니고 청와대에서 대놓고 일한이라고 쓰면 어떡해~ 그리고 한 때 노무현대통령이 다케시마라고 했다고 하는데 정확히는 "일본에서 부르는 다케시마는~ " 이렇게 한정해서 말한걸 보수언론에서 앞뒤 잘라먹고 퍼뜨린거지 실수라도 그렇게 말할 분이 아니지. 야 다음에는 일본사람 말고 한국사람을 대통령으로 뽑자~

  • 1 24
    진보주의자

    일본어 = 고구려어라는 사실은 이미 미국이나 세계 여러 학자들에게 인증받은 정설이지요.
    한국인들도 일본어를 배우며 고구려어를 다시 한번 배우며 흉노언어인 한국어와의 차이를 실감하시길 바라고 쿠다라(백제) 한자음인 닛칸(일한)이라는 표현에 반감을 지우세요.

  • 24 0
    연화등

    뼈속까지 친일이잖아요 ㅋㅋㅋ

  • 22 0
    쥐박멸-한국인

    쥐색퀴 목따면 대갈통에 니뽄쥐라고 써서 저자거리에 내걸자.

  • 39 1
    설렁탕면

    그럼 골분도 일본제 겠구만!!
    뼈가루는 일본에 뿌려야쥐?
    설렁탕면에는 우골분이 들어있다구 자랑했었쥐?
    아참 뼛속가치 친미라 했던가
    그럼 일본서 태평양에다 미국쪽으로 뿌려야쥐 겟구먼

  • 28 1
    뭡니까

    이렇게 말해봤자 소용있습니까?
    아무리 소리처봐도 듣고나 있는지 모르겠습니다.
    국민들 무시하는게 정치의 제1목적이 된건가요??
    정치에 관심이 전혀 없던 저에게도 어떻게이렇게 인식을 심어주냐 말입니다.
    제발..
    변화 하십시요. 그누구나 발전이 필요한법입니다.
    항상 공부하시고. 도를 배우시고. 정을 나누십시오.

  • 32 1
    뭡니까.

    정말 다른 단체라고 가정을 해봤을때도.
    분명히 오해의 소지가 뻔한일을 추가적인 설명없이 그렇게 내놓고.
    딱 걸리니까 뭐라구요? 다른단체인데...
    무슨 초등학교 홈페이지입니까??
    분명 의식못했을리 없고.
    나중에 걸리니까 바로 바꾸고. 그래도 청와대라는 명성이 있으니 변명이라도 하겠다
    이겁니까??
    치졸하고 없어보이네요.

  • 40 1
    매국처단

    이젠 대놓고 매국질을 하는구나 ㅎㅎㅎㅎ
    쌍끌이 어선이 필요한 시기인것 같은데 ㅎㅎ

  • 59 1
    쥐약장수

    저 색끼 고향이 일본이 모국이니
    일한이 맞네.....
    에휴 저런게 통이라니.....
    오호통재라~~~~

  • 35 1
    민관군합동훈련

    맞겠지 니들생각으론 니들 오야봉 고향이 그쪽이니까 일한이라 해야지 명색이 가카라는데..
    독제시절엔 군 관 민 이라하다가 민 관 군 이라고 바꾸는데 니들은 오직 오야봉 생각뿐이쥐

  • 30 1
    달샘

    어디가 끝인가? 정말 나라를 이끌어가는 집단 맞긴 한거냐? 니들 X멘이지

  • 39 1
    독립운동

    명나라,청나라,일본,미국,으로 이어지는 상전의 나라 모시기에 에 충실한 모습을 보노라면,
    독립운동 하고 싶다!

  • 34 1
    수구초심

    죽어가는 여우가 죽기전에 태어난곳에 머리를 향하고 죽지요. 좋은 말입니다. 역사의 옳바른 재인식과 냉혹한 선인들의 반성이 없는 상태에서 후손이 격어야할 가슴아픈 현실입니다. 그런데, 너무나 명확한걸 왜 모르시는지.... 지금도 사악한 역사에 정의를 주고자 하는 불필요한 현상들이 넘쳐나지요.

  • 48 1
    thrnr

    다 필요없고...
    조금만 기다려달라,,
    그리 오래걸리지 않는다..

  • 59 3
    정말

    노통이 실수로 다케시마란 표현을 썼다고?
    아무리 인터넷신문이지만
    명색이 기자인데...
    좀 찾아 봐라.. 노통이 왜 다케시마란 표현을 썼는지?
    기자라면 모르는 것도 챙피하지만,
    잘못된 지식을 기사로 쓰면 기자 자격조차 없는 것 아닌가?

  • 32 1
    공명정대

    남한에서는 남.북대화라하고 북한에서는 북.남 대화라한다 모든 조약 역시도 이무식한 청기와눔들아,,휴~

  • 38 1
    심판

    내년 4월과 12월에 보자

  • 29 1
    에잇

    2012년 모로코에서 열리는 국제수로회의(IHO)를 앞두고 표준세계지도에 표기될 '동해'와 "일본해" 이미 미국은 8월 일본해(Sea of Japan)로 단독표기해야 한다는 공식 의견을 국제수로기구(IHO)에 제출했다. 이명박, 내달 17∼18일 일본 방문"<日언론> 이명박은 지가 태어난 나라에 투표하겠지. 매국노 같은 종자

  • 30 1
    청와대에서?

    엄청 화난다.

  • 24 1
    에잇

    불교계 재단이 운영하는 동국대학교에 일부 기독교인들이 불상에 페인트로 십자가를 긋고 '오직 예수'라고 적어놓는가 하면, 지난 9월에도 교회 소개 유인물 나눠주다 동국대 교법사 제정스님과 실랑이가 벌어졌고, 급기야 기독교인들은 "선교활동 방해"라고 서울 중부경찰서에 고소했다는 보도. 소망교회 장로가 저 따구니 개독들이 설치지.

  • 24 1
    ㅉㅉ

    니넘들이 일본놈들이냐.....일본놈들이 일한이라고 하는거야 참고 봐주겠지만 ....어떻게 니나라를 그리도 격하 시키냐....이 무식한 청와대 놈들아.....

  • 28 1
    원숭이

    엠비는 원래 쪽바리야...

  • 71 2
    솔로몬

    그때 노무현대통령이 실수한 게 아니다.
    정확한 워딩은 "일본사람들이 '다케시마'라고 부르는.."이라고 말했다.
    기자색히들이 다 알면서 앞의 일본사람들이...부르는...을 다 빼고 쓴거지.
    더러운 색히들..

  • 29 1
    ㅋㅋㅋ

    2002년 월드컵때 한일월드컵이냐 일한월드컵이냐 두고...말 많았던것도 모르냐? 명박이 이 쪼다쉐키....하긴, 넌 태생이 쪽발이라서...일한이 맞는걸로 알겠지...ㅋㅋㅋ

  • 27 1
    반성이란 걸 몰라

    맞다 맞아
    나라의 경제주권도 팔아먹은 주제에
    그딴 단어 바꾸었다고 무슨 일 일어나겠냐.
    앞으로는 일한 경제협력을 위해
    독도도 팔아먹겠네

  • 24 1
    차라리

    실수였다고 말하지 그럼 속아줄텐데...국민 여론 눈치도 안보는구나.

  • 25 1
    중용

    뼈속이 다르니 어쩔수 없지~~~

  • 24 1
    쥐쪽발이족

    쥐색휘가 쪽발이 색휘라는것을 증명하는것이다
    임기끝나면 쥐색휘 쪽발이 본국으로 몰아내야한다
    쥐색휘 몰아낸다고 선거공약 하면 100%당선
    처녀그네 빼고

  • 23 1
    허공의

    하옇튼 이놈의 정부는 숭일정부라 그 본색을 여실히 들어낸다니까?
    그러니까 붕괴시켜야 하는 거여...

  • 22 2
    99%

    매고노들 할수없어여 요 뼈속까지 친미인 대통령과 김종훈
    그리고 FTA 찬성하신 151명 전부매국노요 12개 독소조항 있는한
    완전 폐기요 절대로 않되요 전부 저부 낙선운동

  • 26 1
    에잇

    올해도 12월 6일 오후 서울 중구 소공동 롯데호텔에서 일왕생일 축하를 하겠군 . 한일 의원연맹
    회장이 이상득이지. 이명박도 이젠 대 놓고 참석할수도 있겠네. 롯데는 신격호 회장이 일본서 설립 한국 진출하고 , 법인으로 따로지만 일본롯데는 일본 국적인 자녀들이 맡고 있지만, 그닥 기분 좋은 기업은 아닌 듯

  • 23 1
    내가 그랬지

    그 놈 들은 왜? 한일 이라고 써야 되는지 모른다고
    돌아버리겠네...

  • 23 1
    에잇

    친일파 장교에서 해방 뒤 한국군 장교로 변신해 미군에게 작전권을 빼앗기는 빌미를 제공한한국전 ‘최악의 패전’ 장군, 지난 27일 91살을 일기로 숨진 유재흥 예비역 육군중장에 국립현충원에 안장했다는 한겨레 보도. 일본이 모국인 이병박 정권 아래 현출원이 전범이 묻힌 야스크누로 변하는구나

  • 7 8
    미네네

    우리도 '일한'임을 인정한다. -대한민국 국민일동-

  • 51 1
    멸쥐

    명박이 일본인 아니랄까봐
    일본인이 자기나라 먼저 생각하는거 당연하지
    일본에서 태어나 뼛속까지 친일이면 일본인이지

  • 57 1
    삼치

    뼛속까지 친일이라더니 과장이 아니었네.

  • 94 1
    111

    한놈 잘못뽑으니 나라 전체가 엉망진창이네

  • 50 2
    최악질지떼들~

    친일빨갱이 지쉐기패거리드리 쳐모디 지쥐랄 발악하는 지소굴~~~??? 한마리도남기지 말군 반드시 살처분하여 씨를 말려야만 할 백해무익한 지쉐기버러지균들~~~???

  • 92 3
    역사의 거머리악귀

    왜구의 눙깔로 바라본 세상은 왜한이라고 하고 싶쥐. 악귀희로야.
    껍데기를 벗겨서 남대문에 내걸어야혀

↑ 맨위로가기