'짜장면', '복숭아뼈', '택견' 등 표준어 됐다
국립국어원, 39개 추가로 표준어 인정
국립국어원(원장 권재일)은 31일 국민 실생활에서 많이 사용되하지만 표준어 대접을 받지 못한 '짜장면' 등 39개 단어를 표준어로 인정하고 이를 인터넷 '표준국어대사전'(stdweb2.korean .go.kr)에 반영했다고 밝혔다.
국어원은 지난 22일 국어심의회 전체 회의를 열어 새 표준어 대상을 확정, 앞으로 이들 단어가 교과서나 공문서에 쓸 수 있도록 허용했다.
우선 '복수표준어'로 인정된 단어들은 '간지럽히다' '남사스럽다' '등물' '맨날' '묫자리' '복숭아뼈' '세간살이' '쌉싸름하다' '토란대' '허접쓰레기' '흙담' 등 11개다.
재 표준어로 규정된 말과는 뜻이나 어감 차이가 있어 '별도 표준어'로 인정한 사례는 25가지로, '개발새발' '눈꼬리' '떨구다' '나래' '내음' '~길래' '먹거리' '손주' '어리숙하다' '연신' '두리뭉실하다' '끄적거리다' '걸리적거리다' '바둥바둥' '맹숭맹숭' '오손도손' '아웅다웅' '새초롬하다' '야멸차다' '찌뿌둥하다' '치근거리다' 등이다.
표준어로 인정된 표기와 다른 표기 형태도 많이 쓰여 두 가지 표기를 모두 표준어로 인정한 경우는 3가지로. '짜장면' '택견' '품새' 등이다.
<저작권자ⓒ뷰스앤뉴스. 무단전재-재배포금지>